“®‰ęŠŁ  2016@Vą_‘¾ŒŪ‘ä